Parler de votre routine quotidienne est l’un des meilleurs moyens de s’entraîner au présent, car les mêmes verbes reviennent chaque jour. En arabe, le présent commence par un préfixe qui change selon le sujet : أ pour « je » (أستيقظ, je me réveille), ي pour « il » (يستيقظ), et ت pour « tu » et « elle ».
Routine du matin
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| أستيقظ مبكرا | astayqiẓ mubakkiran | Je me réveille tôt |
| أغسل وجهي | aghsil wajhee | Je me lave le visage |
| أتناول الفطور | atanaawal al-fuṭoor | Je prends mon petit-déjeuner |
| أشرب القهوة | ashrab al-qahwa | Je bois du café |
| أرتدي ملابسي | artadee malaabisee | Je m’habille |
| أخرج من البيت | akhruj min al-bayt | Je quitte la maison |
Pendant la journée
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| أذهب إلى العمل | adhhab ilaa al-3amal | Je vais au travail |
| أبدأ العمل في الثامنة | abda’ al-3amal fee ath-thaamina | Je commence le travail à huit heures |
| أتناول الغداء | atanaawal al-ghadaa’ | Je déjeune |
| أدرس العربية | adrus al-3arabiyya | J’étudie l’arabe |
| أعود إلى البيت | a3ood ilaa al-bayt | Je rentre à la maison |
Routine du soir
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| أتناول العشاء | atanaawal al-3ashaa’ | Je dîne |
| أشاهد التلفاز | ushaahid at-tilfaaz | Je regarde la télé |
| أقرأ كتابا | aqra’ kitaaban | Je lis un livre |
| أتكلم مع عائلتي | atakallam ma3a 3aa’ilatee | Je parle avec ma famille |
| أنام في الحادية عشرة | anaam fee al-ḥaadiya 3ashra | Je dors à onze heures |
Expressions de temps
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| في الصباح | fee aṣ-ṣabaah | le matin |
| عند الظهر | 3inda aẓ-ẓuhr | à midi |
| بعد الظهر | ba3da aẓ-ẓuhr | l’après-midi |
| في المساء | fee al-masaa’ | le soir |
| في الليل | fee al-layl | la nuit |
| كل يوم | kull yawm | chaque jour |
| عادة | 3aadatan | habituellement |
Dialogue : Une journée typique
Que faites-vous chaque jour ?
- Amaadhaa taf3al kull yawm?Que faites-vous chaque jour ?
- Bastayqiẓ mubakkiran wa atanaawal al-fuṭoorJe me réveille tôt et je prends mon petit-déjeuner
- Athumma adhhab ilaa al-3amalEnsuite, je vais au travail
- Bmataa tabda' al-3amal?Quand commencez-vous le travail ?
- Aabda' fee ath-thaamina ṣabaahanJe commence à huit heures du matin
- Bwa mataa tantahfee?Et quand finissez-vous ?
- Aantahfee fee al-khaamisaJe finis à cinq heures
- Bmaadhaa taf3al fee al-masaa'?Que faites-vous le soir ?
- Aaqra' wa ushaahid at-tilfaazJe lis et je regarde la télé
- Bmataa tanaam?Quand dormez-vous ?
- Aanaam fee al-ḥaadiya 3ashraJe dors à onze heures
S’entraîner
Comment dit-on 'Je me réveille tôt' en arabe ?
hint: Utilisez 'أستيقظ' pour 'Je me réveille'
Que signifie 'أعمل' ?
hint: Cela vient du verbe 'عمل' (travailler)
Comment dit-on 'Je dors à onze heures' en arabe ?
hint: Utilisez 'أنام' pour 'Je dors'
Vous voulez maîtriser le présent ? Consultez le guide du présent.
Partagez ce que vous savez
0 notes d’apprenants — ajoutez un exemple, une astuce ou une correction
Vous connaissez quelque chose d’utile ?
Ajoutez un exemple, une astuce ou une correction pour les autres apprenants.
Connectez-vous pour contribuer