Les jours, les mois et les mots liés au temps sont essentiels pour les rendez-vous, les voyages et les conversations informelles. Notez que les pays arabophones utilisent à la fois les mois grégoriens ci-dessus (courants au Levant, en Égypte et en Irak) et le calendrier islamique pour les dates religieuses. Appuyez sur n’importe quel mot ci-dessus pour l’écouter.
Jours de la semaine
La semaine arabe commence le الأحد (dimanche). Le الجمعة (vendredi) est le jour de la prière communautaire et le principal jour de week-end, le السبت (samedi) étant le deuxième jour de congé dans la plupart des pays.
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| الأحد | al-aḥad | Dimanche |
| الاثنين | al-ithnayn | Lundi |
| الثلاثاء | ath-thulathaa’ | Mardi |
| الأربعاء | al-arbi3aa’ | Mercredi |
| الخميس | al-khamees | Jeudi |
| الجمعة | al-jumu3a | Vendredi |
| السبت | as-sabt | Samedi |
Expressions de temps dans des phrases
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| اليوم هو الأحد | al-yawm huwa al-aḥad | aujourd’hui c’est dimanche |
| غدا الاثنين | ghadan al-ithnayn | demain c’est lundi |
| أمس كان الجمعة | amsi kaana al-jumu3a | hier c’était vendredi |
| في الصباح | fee aṣ-ṣabaah | le matin |
| في المساء | fee al-masaa’ | le soir |
| بعد الظهر | ba3da aẓ-ẓuhr | l’après-midi |
| الليلة | al-layla | ce soir |
Dire l’heure
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| كم الساعة؟ | kam as-saa3a? | quelle heure est-il ? |
| الساعة الواحدة | as-saa3a al-waaḥida | une heure |
| الساعة الثالثة | as-saa3a ath-thaalitha | trois heures |
| الساعة الثالثة والنصف | as-saa3a ath-thaalitha wan-nuṣf | trois heures et demie |
| الساعة الرابعة والربع | as-saa3a ar-raabi3a war-rub3 | quatre heures et quart |
| صباحا / مساء | ṣabaahan / masaa’an | le matin / le soir |
Note culturelle
Le calendrier islamique étant lunaire, les mois islamiques comme رمضان (Ramaḍaan) se décalent d’environ onze jours plus tôt chaque année par rapport au calendrier grégorien. Dans de nombreux pays arabes, vous verrez les deux dates sur les documents officiels. Le vendredi est un jour de repos dans la majeure partie de la région, évitez donc de programmer des appels professionnels ce jour-là.
S’entraîner
Comment dit-on 'dimanche' en arabe ?
hint: C'est le premier jour de la semaine arabe
Que signifie 'غدا' ?
hint: C'est le contraire de 'أمس' (hier)
Comment demande-t-on 'quelle heure est-il ?' en arabe ?
hint: Utilisez 'الساعة' pour 'l'heure'
Vous voulez les mots du temps dans des phrases complètes ? Essayez la leçon sur les jours et l’heure.
Partagez ce que vous savez
0 notes d’apprenants — ajoutez un exemple, une astuce ou une correction
Vous connaissez quelque chose d’utile ?
Ajoutez un exemple, une astuce ou une correction pour les autres apprenants.
Connectez-vous pour contribuer