Une fois que vous savez décrire votre journée au présent, l’étape suivante naturelle est de parler du passé. En arabe, les verbes au passé changent de terminaison pour s’accorder avec le sujet : ذهبتُ (je suis allé), ذهبتَ (tu es allé, m.), ذهب (il est allé).
Verbes au passé
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| ذهبت | dhahabtu | je suis allé |
| أكلت | akaltu | j’ai mangé |
| شربت | sharibtu | j’ai bu |
| رأيت | ra’aytu | j’ai vu |
| كتبت | katabtu | j’ai écrit |
| قرأت | qara’tu | j’ai lu |
| عملت | 3amiltu | j’ai travaillé |
| نمت | nimtu | j’ai dormi |
| كنت | kuntu | j’étais |
| اشتريت | ishtaraytu | j’ai acheté |
Marqueurs de temps pour le passé
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| أمس | amsi | hier |
| البارحة | al-baariḥa | hier soir |
| قبل يومين | qabla yawmayn | il y a deux jours |
| الأسبوع الماضي | al-usboo3 al-maaḍee | la semaine dernière |
| الشهر الماضي | ash-shahr al-maaḍee | le mois dernier |
| كان | kaana | était |
Parler d’hier
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| أمس ذهبت إلى السوق | amsi dhahabtu ilaa as-sooq | hier, je suis allé au marché |
| أكلت في مطعم | akaltu fee maṭ3am | j’ai mangé au restaurant |
| رأيت صديقي | ra’aytu ṣadeeqee | j’ai vu mon ami |
| شربت قهوة | sharibtu qahwa | j’ai bu du café |
| كتبت رسالة | katabtu risaala | j’ai écrit un message |
| كنت متعبا | kuntu mut3aban | j’étais fatigué |
| كان الجو جميلا | kaana al-jaww jameelan | le temps était magnifique |
| لم أذهب | lam adhhab | je ne suis pas allé |
Dialogue : Qu’as-tu fait hier ?
Parler d'hier
- Amaadhaa fa3alta amsi?Qu'as-tu fait hier ?
- Bdhahabtu ilaa as-sooqJe suis allé au marché
- Amaadhaa ishtarayt?Qu'as-tu acheté ?
- Bishtaraytu malaabis jadeedaJ'ai acheté de nouveaux vêtements
- Athumma akaltu fee maṭ3amEnsuite, j'ai mangé au restaurant
- Bhal ra'ayta aḥadan?As-tu vu quelqu'un ?
- Ana3am, ra'aytu ṣadeeqeeOui, j'ai vu mon ami
- Bkaana yawman jameelanC'était une belle journée
S’entraîner
Comment dit-on 'je suis allé' en arabe ?
hint: Le passé de 'ذهب'
Que signifie 'أمس' ?
hint: C'est un marqueur de temps pour le passé
Comment dit-on 'j'ai vu mon ami' en arabe ?
hint: Utilisez 'رأيت' pour 'j'ai vu'
Vous voulez les règles de conjugaison complètes ? Consultez le guide du passé.
Partagez ce que vous savez
0 notes d’apprenants — ajoutez un exemple, une astuce ou une correction
Vous connaissez quelque chose d’utile ?
Ajoutez un exemple, une astuce ou une correction pour les autres apprenants.
Connectez-vous pour contribuer