Ces 50 verbes couvrent une grande partie du langage courant. Les verbes arabes sont répertoriés dans les dictionnaires à la troisième personne du masculin au passé (هو), donc كتب signifie « il a écrit ». À partir de cette racine, vous pouvez construire les formes du présent, du futur et de l’impératif. Appuyez sur n’importe quel verbe ci-dessus pour l’écouter.
Passé et présent
Chaque verbe possède une racine au passé et une racine au présent. Voici quelques exemples :
| Passé | Translittération | Présent (il) | Translittération | Sens |
|---|---|---|---|---|
| كتب | kataba | يكتب | yaktub | écrire |
| ذهب | dhahaba | يذهب | yadhhab | aller |
| فهم | fahima | يفهم | yafham | comprendre |
| أكل | akala | يأكل | ya’kul | manger |
Pour dire « je » au présent, remplacez le يـ par أ : أكتب (aktub, j’écris), أذهب (adhhab, je vais), أفهم (afham, je comprends).
Verbes dans des phrases
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| ذهبت إلى السوق | dhahabtu ilaa as-sooq | Je suis allé au marché |
| أكلنا في المطعم | akalnaa fee al-maṭ3am | nous avons mangé au restaurant |
| هي تكتب رسالة | hiya taktub risaala | elle écrit un message |
| هل فهمت؟ | hal fahimt? | as-tu compris ? |
| أريد أن أتعلم العربية | ureed an ata3allam al-3arabiyya | Je veux apprendre l’arabe |
| ساعدني من فضلك | saa3idnee min faḍlik | aide-moi, s’il te plaît |
Note culturelle
Les verbes arabes sont construits à partir de racines de trois lettres ; ainsi, apprendre un verbe permet de découvrir toute une famille de mots apparentés. La racine k-t-b donne كتب (a écrit), كاتب (écrivain), كتاب (livre) et مكتبة (bibliothèque). Apprendre les verbes par racine, plutôt qu’un par un, est le moyen le plus rapide d’acquérir un vocabulaire étendu.
S’entraîner
Que signifie 'ذهب' ?
hint: C'est l'un des verbes de mouvement les plus courants
Comment dit-on 'Je comprends' en arabe ?
hint: Remplacez le يـ de 'يفهم' par أ
Comment dit-on 'Je veux apprendre l'arabe' ?
hint: Utilisez 'أريد أن' + un verbe
Vous voulez les règles de conjugaison complètes ? Consultez le guide du passé et le guide du présent.
Partagez ce que vous savez
0 notes d’apprenants — ajoutez un exemple, une astuce ou une correction
Vous connaissez quelque chose d’utile ?
Ajoutez un exemple, une astuce ou une correction pour les autres apprenants.
Connectez-vous pour contribuer