Votre nom en arabe

Non. Les noms ont souvent plusieurs orthographes arabes acceptées, et les familles peuvent en préférer une en particulier. L’outil commence par une orthographe courante issue du dictionnaire ou une approximation phonétique, puis vous permet de modifier le texte arabe selon votre préférence.

Non. L’outil est gratuit, ne nécessite aucune inscription et fonctionne entièrement dans votre navigateur. Le nom que vous saisissez n’est pas envoyé à nos serveurs.

Oui. Choisissez un style de carte et téléchargez un PNG de 1200 × 630, ou copiez le texte arabe. La carte est gratuite, à conserver et à partager.

Collez-le dans le champ du nom. L’outil détecte les lettres arabes et conserve votre orthographe exactement telle que saisie, vous pouvez donc toujours utiliser la carte, la prononciation et le découpage des lettres.

L’arabe écrit normalement les voyelles courtes sous forme de petites marques plutôt que de lettres complètes, et certains sons ont plusieurs lettres possibles. Ces deux choix influencent l’orthographe. Utilisez le champ d’orthographe arabe pour l’ajuster jusqu’à ce qu’il corresponde à la version que vous utilisez.

Le bouton Écouter utilise la voix de synthèse vocale arabe de votre navigateur. La qualité varie selon l’appareil et la voix, et les prononciations dialectales diffèrent : considérez-la comme une approximation utile plutôt qu’un enregistrement natif.