Accord en genre
De 3 à 10, le chiffre prend le genre opposé du nom compté. Avec un nom masculin, utilisez ثلاثة كتب ; avec un nom féminin, utilisez ثلاث سيارات.
Outil gratuitSans inscription
Nombre arabe en mots
Tapez un nombre et lisez-le en mots arabes. Le convertisseur gère l’accord en genre, les décimales, les négatifs et les grands ordres de grandeur — le tout dans votre navigateur.
100 % gratuitFonctionne dans votre navigateurAucun envoi
Nombre en mots
Tapez un nombre
Les chiffres occidentaux et arabo-indiens sont tous deux acceptés.
Essayer
En mots arabes
La phrase complète
ألف ومئتان وأربعة وثلاثون
- Nombre
- 1234
- Entier
- ألف ومئتان وأربعة وثلاثون
- Fraction
- —
Mots d’échelle
L’arabe change le mot d’échelle selon le nombre : ألف، ألفان، ثلاثة آلاف. Le même schéma s’applique à مليون، مليار et تريليون.
Lire les décimales
Le point décimal se lit فاصلة, puis chaque chiffre se lit séparément : 12.5 → اثنا عشر فاصلة خمسة.
Accord masculin actif. Le choix ne change que le dernier groupe ; les milliers, les millions et les groupes plus grands s’accordent toujours avec leur nom d’échelle masculin.
Bon à savoir
Questions fréquentes
Des réponses courtes aux questions que les apprenants se posent le plus sur cet outil.
Comment dit-on 1 234 en arabe ?
Avec un nom compté masculin, 1 234 se dit ألف ومئتان وأربعة وثلاثون. La terminaison exacte dépend du genre du nom compté, c’est pourquoi l’outil vous demande de choisir masculin ou féminin.
Pourquoi le nombre arabe change-t-il selon le genre ?
Les chiffres arabes de 3 à 10 prennent le genre opposé du nom qu’ils comptent. Pour un nom masculin, on dit ثلاثة كتب, et pour un nom féminin, on dit ثلاث سيارات. À partir de 11, le schéma change encore, et les mots d’échelle ألف et مليون restent masculins.
Peut-il convertir les décimales et les nombres négatifs ?
Oui. Le point décimal se lit فاصلة et les chiffres qui le suivent se lisent un par un. Un nombre négatif commence par سالب. Par exemple, -12.5 devient سالب اثنا عشر فاصلة خمسة.
Puis-je coller des chiffres arabo-indiens ?
Oui. Le champ accepte les chiffres occidentaux (123), arabo-indiens (١٢٣) et persans/ourdous (۱۲۳). Le résultat est toujours écrit en mots arabes.
Le convertisseur de nombres est-il gratuit et privé ?
Oui. Il est gratuit, ne nécessite aucun compte et fonctionne entièrement dans votre navigateur. Le nombre que vous saisissez n’est pas envoyé à nos serveurs.
Continuez à explorer
Plus d'outils arabes
Clavier arabeTapez en arabe en ligne avec un clavier virtuel ou votre propre clavier latin. Gratuit, sans téléchargement — avec diacritiques, chiffres arabes et copie en un clic.Ouvrir l'outil →Clavier phonétique arabeApprenez le son des lettres arabes. Tapez par son — b pour ب, t pour ت — et écoutez chaque lettre avec les voyelles. Conçu pour les débutants.Ouvrir l'outil →Votre nom en arabeÉcrivez votre nom en arabe avec un transcripteur basé sur un dictionnaire. Modifiez l'orthographe, écoutez-le et téléchargez une carte calligraphiée gratuite.Ouvrir l'outil →
Votre prochaine étape
Transformez la curiosité en conversation
Allez plus loin que l'outil avec des cours structurés, de l'audio et un coaching privé en 1:1 avec un locuteur natif.