Pour décrire des personnes, on utilise les adjectifs que vous connaissez déjà, ainsi que quelques structures particulières pour les cheveux et les yeux. N’oubliez pas que les adjectifs se placent après le nom et s’accordent en genre : رجل طويل (un homme grand) mais امرأة طويلة (une femme grande).
Apparence physique
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| طويل | ṭaweel | grand |
| قصير | qaṣeer | petit |
| نحيف | naḥeef | mince |
| سمين | sameen | en surpoids |
| شاب | shaab | jeune homme |
| عجوز | 3ajooz | vieux / vieille (personne) |
| جميل | jameel | beau / belle |
| وسيم | waseem | beau (homme) |
Cheveux et yeux
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| شعره أسود | sha3ruhu aswad | ses cheveux sont noirs |
| شعرها طويل | sha3ruhaa ṭaweel | ses cheveux sont longs |
| عيونه زرقاء | 3uyoonuhu zarqaa’ | ses yeux sont bleus |
| عيونها بنية | 3uyoonuhaa bunniyya | ses yeux sont marron |
| لديه لحية | ladayhi liḥya | il a une barbe |
| يلبس نظارات | yalbas naẓẓaaraat | il porte des lunettes |
Personnalité
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| طيب | ṭayyib | gentil |
| ذكي | dhakee | intelligent |
| لطيف | laṭeef | sympathique |
| مضحك | muḍḥik | drôle |
| هادئ | haadi’ | calme |
| نشيط | nasheeṭ | actif |
| كريم | kareem | généreux |
| صادق | ṣaadiq | honnête |
| خجول | khajool | timide |
| اجتماعي | ijtima3ee | sociable |
Décrire des personnes dans des phrases
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| صديقي طويل وذكي | ṣadeeqee ṭaweel wa dhakee | mon ami est grand et intelligent |
| هي لطيفة جدا | hiya laṭeefa jiddan | elle est très sympathique |
| أخي مضحك | akhee muḍḥik | mon frère est drôle |
| جدتي كريمة | jaddatee kareema | ma grand-mère est généreuse |
| هذا الرجل طيب | haadha ar-rajul ṭayyib | cet homme est gentil |
| هو شاب نشيط | huwa shaab nasheeṭ | c’est un jeune homme actif |
Dialogue : Décrire un ami
Parler d'un nouvel ami
- Akayfa ṣadeequk al-jadeed?Comment est ton nouvel ami ?
- Bhuwa ṭaweel wa dhakeeIl est grand et intelligent
- Amaa lawn sha3rih?De quelle couleur sont ses cheveux ?
- Bsha3ruhu aswad wa 3uyoonuhu bunniyyaSes cheveux sont noirs et ses yeux sont marron
- Ahal huwa muḍḥik?Est-ce qu'il est drôle ?
- Bna3am, huwa muḍḥik wa laṭeef jiddanOui, il est drôle et très sympathique
- Ayabdoo shakhṣan raa'i3anIl a l'air d'être une personne formidable
S’entraîner
Comment dit-on 'grand' en arabe ?
hint: C'est le contraire de 'قصير' (petit)
Que signifie 'ذكي' ?
hint: Cela décrit une personne brillante
Comment dit-on 'ses cheveux sont noirs' en arabe ?
hint: Ajoutez 'ه' à 'شعر' pour dire 'ses cheveux'
Vous voulez plus de mots pour décrire ? Voir les adjectifs courants en arabe.
Partagez ce que vous savez
0 notes d’apprenants — ajoutez un exemple, une astuce ou une correction
Vous connaissez quelque chose d’utile ?
Ajoutez un exemple, une astuce ou une correction pour les autres apprenants.
Connectez-vous pour contribuer