Les pharmacies (صيدلية) sont partout dans le monde arabe et sont souvent le premier endroit où l’on se rend pour des problèmes de santé mineurs. De nombreux médicaments qui nécessitent une ordonnance dans d’autres pays sont disponibles sans prescription, et les pharmaciens ont l’habitude de donner des conseils de base.
Vocabulaire de la pharmacie
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| صيدلية | ṣaydaliyya | pharmacie |
| صيدلي | ṣaydilee | pharmacien |
| دواء | dawaa’ | médicament |
| وصفة | waṣfa | ordonnance |
| حبوب | ḥubool | comprimés |
| شراب | sharaab | sirop |
| مرهم | marham | pommade |
| مسكن | musakkin | antidouleur |
| مضاد حيوي | muḍaad ḥayawiyy | antibiotique |
| فيتامينات | feetaameenaat | vitamines |
Symptômes
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| ألم | alam | douleur |
| صداع | ṣudaa3 | mal de tête |
| حرارة | ḥaraara | fièvre |
| سعال | su3aal | toux |
| زكام | zukaam | un rhume |
| حساسية | ḥasaasiyya | allergie |
| مغص | maḡaṣ | mal d’estomac |
Demander un médicament
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| أريد دواء للصداع | ureed dawaa’ liṣ-ṣudaa3 | Je veux un médicament pour le mal de tête |
| عندي وصفة من الطبيب | 3indee waṣfa min aṭ-ṭabeeb | J’ai une ordonnance du médecin |
| هل هذا بدون وصفة؟ | hal haadha bidoon waṣfa? | est-ce sans ordonnance ? |
| عندي حساسية من البنسلين | 3indee ḥasaasiyya min al-binsileen | Je suis allergique à la pénicilline |
| كم مرة آخذه؟ | kam marra aakhudhuh? | combien de fois dois-je le prendre ? |
| مرتين في اليوم بعد الأكل | marratayn fee al-yawm ba3da al-akl | deux fois par jour après le repas |
Dialogue : À la pharmacie
Acheter un médicament
- Amarhaba, kayfa usaa3iduk?Bonjour, comment puis-je vous aider ?
- B3indee ṣudaa3 qawiyyJ'ai un fort mal de tête
- Ahal 3indak ḥaraara?Avez-vous de la fièvre ?
- Blaa, faqaṭ ṣudaa3Non, juste un mal de tête
- Aanṣaḥuk bihaadha al-musakkinJe vous recommande cet antidouleur
- Bkam marra aakhudhuh?Combien de fois dois-je le prendre ?
- Aḥabbataan marratayn fee al-yawm ba3da al-aklDeux comprimés deux fois par jour après le repas
- Bshukran jazeelanMerci beaucoup
S’entraîner
Comment dit-on 'médicament' en arabe ?
hint: Cela commence par د
Que signifie 'وصفة' ?
hint: On l'obtient chez le médecin
Comment dit-on 'J'ai mal à la tête' en arabe ?
hint: Utilisez 'عندي' pour 'J'ai'
Vous devez décrire des symptômes à un médecin ? Essayez la leçon sur le médecin.
Partagez ce que vous savez
0 notes d’apprenants — ajoutez un exemple, une astuce ou une correction
Vous connaissez quelque chose d’utile ?
Ajoutez un exemple, une astuce ou une correction pour les autres apprenants.
Connectez-vous pour contribuer