Une fois que vous connaissez les nombres de 1 à 20, le reste est facile : vous avez seulement besoin des dizaines et d’un modèle de liaison. Appuyez sur n’importe quel nombre ci-dessus pour l’écouter.
Le modèle de 21 à 99
Les nombres entre les dizaines sont construits ainsi : unité + و (wa, « et ») + dizaine :
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| واحد وعشرون | waahid wa 3ishroon | vingt et un |
| خمسة وثلاثون | khamsa wa thalaathoon | trente-cinq |
| سبعة وأربعون | sab3a wa arba3oon | quarante-sept |
| تسعة وخمسون | tis3a wa khamsoon | cinquante-neuf |
L’unité vient en premier, puis و, puis la dizaine — c’est l’ordre inverse du français.
Les dizaines
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| عشرون | 3ishroon | vingt |
| ثلاثون | thalaathoon | trente |
| أربعون | arba3oon | quarante |
| خمسون | khamsoon | cinquante |
| ستون | sittoon | soixante |
| سبعون | sab3oon | soixante-dix |
| ثمانون | thamaanoon | quatre-vingts |
| تسعون | tis3oon | quatre-vingt-dix |
| مئة | mi’a | cent |
Les nombres dans la vie réelle
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| عمري خمسة وعشرون سنة | 3umree khamsa wa 3ishroon sana | J’ai vingt-cinq ans |
| السعر خمسون ريالا | as-si3r khamsoon riyaalan | le prix est de cinquante riyals |
| عندي أربعون كتابا | 3indee arba3oon kitaaban | J’ai quarante livres |
| مئة بالمئة | mi’a bil-mi’a | cent pour cent |
| ألف شكر | alf shukr | mille mercis |
Note culturelle
Les grands nombres sont souvent groupés par milliers, et le mot ألف (alf) est utilisé dans beaucoup d’expressions courantes — ألف شكر (alf shukr, « mille mercis ») est une façon chaleureuse de remercier quelqu’un. Lors d’un marchandage, dire un nombre seul avec un ton interrogatif suffit : خمسون؟ (khamsoon?, « cinquante ? »).
S’entraîner
Comment dit-on 'trente' en arabe ?
hint: Cela se termine par ـون
Comment dit-on 'vingt-cinq' en arabe ?
hint: L'unité d'abord, puis و, puis la dizaine
Que signifie 'مئة' ?
hint: C'est le nombre après quatre-vingt-dix-neuf
Besoin de commencer par un ? Voir les nombres arabes de 1 à 20.
Partagez ce que vous savez
0 notes d’apprenants — ajoutez un exemple, une astuce ou une correction
Vous connaissez quelque chose d’utile ?
Ajoutez un exemple, une astuce ou une correction pour les autres apprenants.
Connectez-vous pour contribuer