Le vocabulaire des vêtements est pratique, que vous fassiez du shopping, que vous prépariez vos valises ou que vous décriviez la tenue de quelqu’un. Les mots liés aux vêtements en arabe se comportent comme des noms et suivent les règles habituelles de genre. Appuyez sur n’importe quel mot ci-dessus pour l’écouter.
Faire du shopping
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| أريد قميصا | ureed qameeṣan | Je veux une chemise |
| هل عندك هذا بمقاس أكبر؟ | hal 3indak haadha bi-miqaaS akbar? | avez-vous ceci dans une taille plus grande ? |
| هل يمكنني تجربته؟ | hal yumkinunee tajribatah? | puis-je l’essayer ? |
| غرفة التبديل | ghurfat at-tabdeel | cabine d’essayage |
| كم السعر؟ | kam as-si3r? | combien ça coûte ? |
| غالي جدا | ghaalee jiddan | très cher |
| أريد لونا أزرق | ureed lawanan azraq | je veux une couleur bleue |
Tailles et coupe
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| مقاس | miqaaS | taille |
| صغير / متوسط / كبير | ṣagheer / mutawassiṭ / kabeer | petit / moyen / grand |
| ضيق | ḍayyiq | serré |
| واسع | waasi3 | large / ample |
| طويل / قصير | ṭaweel / qaṣeer | long / court |
Décrire la tenue de quelqu’un
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| هو يلبس قميصا أبيض | huwa yalbas qameeṣan abyaḍ | il porte une chemise blanche |
| هي تلبس فستانا أحمر | hiya talbas fustaanan aḥmar | elle porte une robe rouge |
| أحب هذا المعطف | uḥibb haadha al-mi3ṭaf | j’aime ce manteau |
| هذه الحقيبة جميلة | haadhihi al-ḥaqeeba jameela | ce sac est beau |
Note culturelle
Les vêtements pudiques sont appréciés dans la majeure partie du monde arabe. Dans le Golfe, la tenue traditionnelle est le ثوب (thobe) pour les hommes et l’ عباءة (abaya) pour les femmes, souvent portés avec des vêtements modernes. Lors de la visite de mosquées ou de quartiers conservateurs, il est respectueux de couvrir les épaules et les genoux. Dans les marchés, les prix sont négociables ; dans les centres commerciaux, ils sont fixes.
S’entraîner
Comment dit-on 'chemise' en arabe ?
hint: Cela commence par ق
Que signifie 'حذاء' ?
hint: On les porte aux pieds
Comment dit-on 'Je veux une chemise' en arabe ?
hint: Utilisez 'أريد' pour 'je veux'
Vous cherchez une tenue ? Essayez la leçon sur le shopping de vêtements.
Partagez ce que vous savez
0 notes d’apprenants — ajoutez un exemple, une astuce ou une correction
Vous connaissez quelque chose d’utile ?
Ajoutez un exemple, une astuce ou une correction pour les autres apprenants.
Connectez-vous pour contribuer