Les nombres sont partout : dates, prix, numéros de téléphone, âges. Les nombres arabes de 1 à 10 sont ceux que vous entendrez constamment dans les magasins et dans la rue, commencez donc par là. Appuyez sur n’importe quel nombre ci-dessus pour l’écouter.
Comment fonctionnent les nombres en arabe
Les nombres en arabe sont des adjectifs, ils interagissent donc avec le nom qu’ils décrivent d’une manière spécifique :
- 1 et 2 s’accordent en genre avec le nom et se placent généralement après celui-ci : كتاب واحد (kitaab waahid, un livre).
- 3–10 se placent avant le nom et prennent le genre opposé à celui du nom — c’est la célèbre règle de « l’accord inversé » : ثلاثة كتب (thalaatha kutub, trois livres).
- 11–99 sont formés en joignant des unités à عشر (3ashar, dix) : onze signifie littéralement « un dix », vingt est عشرون (3ishroon).
Pour l’instant, apprenez les formes isolées ci-dessus. L’accord en genre deviendra naturel avec l’entraînement.
Les nombres dans des phrases
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| كتاب واحد | kitaab waahid | un livre |
| ثلاثة كتب | thalaatha kutub | trois livres |
| عشرة ريالات | 3ashara riyaalaat | dix riyals |
| خمسة عشر دقيقة | khamsa 3ashar daqeeqa | quinze minutes |
| عندي أخوان | 3indee akhwaan | j’ai deux frères |
| الساعة الثالثة | as-saa3a th-thaalitha | il est trois heures |
Compter dans la vie quotidienne
Dans les marchés et cafés, vous entendrez constamment des nombres suivis d’un nom. Une structure utile est كم …؟ (kam…?, « combien de… ? ») :
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| كم السعر؟ | kam as-si3r? | combien ça coûte ? |
| أريد ثلاثة | ureed thalaatha | j’en veux trois |
| خمسة عشر دقيقة | khamsa 3ashar daqeeqa | quinze minutes |
| عشرون ريالا | 3ishroon riyaalan | vingt riyals |
Note culturelle
Le nombre sept (سبعة, sab3a) a une importance particulière dans la culture islamique — sept cieux, sept tours de la Kaaba pendant le Hajj, et d’innombrables expressions. Le nombre trois (ثلاثة, thalaatha) apparaît également souvent dans les proverbes et les contes populaires.
S’entraîner
Comment dit-on 'trois' en arabe ?
hint: Cela commence par ث
Que signifie 'خمسة' en français ?
hint: C'est le nombre après quatre
Comment dit-on 'vingt riyals' en arabe ?
hint: Utilisez le nombre 20 + le nom
Vous voulez vous entraîner à compter en contexte ? Essayez la leçon sur les nombres arabes.
Partagez ce que vous savez
0 notes d’apprenants — ajoutez un exemple, une astuce ou une correction
Vous connaissez quelque chose d’utile ?
Ajoutez un exemple, une astuce ou une correction pour les autres apprenants.
Connectez-vous pour contribuer