Att fråga om yrken är ett av de vanligaste samtalsämnena på arabiska. “Vad gör du?” är ما هي مهنتك؟ (maa hiya mihnatuk?) på formell arabiska, eller شو شغلك؟ (shoo shaghlak?) på levantinsk dialekt. Tryck på något av orden ovan för att höra det.
Yrkesmönster
Många ord för yrken följer igenkännbara mönster, vilket gör dem lättare att komma ihåg:
| Mönster | Exempel | Transliteration | Betydelse |
|---|---|---|---|
| مُفَعِّل (mufa33il) | مُعَلِّم | mu3allim | lärare |
| مُفَعِّل (mufa33il) | مُبَرْمِج | mubarmij | programmerare |
| فَاعِل (faa3il) | سَائِق | saa’iq | förare |
| فَعِيل (fa3eel) | طَبِيب | ṭabeeb | läkare |
| مُفَاعِل (mufaa3il) | مُحَامِي | muḥaamee | advokat |
| مُفَنْعِل (mufan3il) | مُهَنْدِس | muhandis | ingenjör |
Prata om ditt jobb
| Arabiska | Transliteration | Betydelse |
|---|---|---|
| أنا طبيب | ana ṭabeeb | Jag är läkare |
| هي مهندسة | hiya muhandisa | hon är ingenjör |
| هو معلم | huwa mu3allim | han är lärare |
| ما هي مهنتك؟ | maa hiya mihnatuk? | vad är ditt yrke? (formellt) |
| شو شغلك؟ | shoo shaghlak? | vad gör du? (talspråk) |
| أعمل في المستشفى | a3mal fee al-mustashfa | Jag arbetar på sjukhuset |
| أدرس الطب | adrus aṭ-ṭibb | Jag studerar medicin |
| أنا طالب | ana ṭaalib | Jag är student |
Kulturell notis
Vissa yrken har särskild prestige i arabvärlden — medicin och ingenjörskonst är traditionellt mycket respekterade, och familjer är ofta stolta över en släkting som blir läkare eller ingenjör. När du frågar om någons arbete är det artigt att visa intresse och ställa en följdfråga istället för att gå vidare snabbt.
Öva
Hur säger man 'Jag är läkare' på arabiska?
hint: Använd 'أنا' för 'Jag är'
Vad betyder 'مهندس'?
hint: Det följer mönstret مُفَنْعِل
Hur frågar man 'vad är ditt yrke?' formellt?
hint: Använd 'مهنتك' för 'ditt yrke'
Vill du presentera dig själv och ditt jobb? Prova lektionen om självpresentation.
Dela det du kan
0 anteckningar från elever — lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse
Kan du något som skulle hjälpa?
Lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse för andra elever.
Logga in för att bidra