Unione delle lettere arabe
Le lettere arabe cambiano forma quando si collegano. Scrivi una parola per vedere la forma contestuale di ogni lettera — e osserva tutte e quattro le forme di qualsiasi lettera.
Unisci le lettere
Scrivi una parola araba
Lo strumento mostra come cambia forma ogni lettera in base alle lettere vicine.
Le parole brevi funzionano meglio. Diacritici e tatweel restano attaccati alla loro lettera.
Prova una parola
Anteprima dell'unione
ﻣﺤﻤﺪ
Forme di presentazione · solo visualizzazione
Catena di lettere
Ogni lettera, nel suo contesto
Seleziona una lettera per esaminare le sue quattro forme.
Seleziona una lettera dalla catena qui sopra
Vedrai le sue forme isolata, iniziale, mediana e finale affiancate.
Buono a sapersi
Domande frequenti
Risposte brevi alle domande che gli studenti fanno più spesso su questo strumento.
Perché le lettere arabe cambiano forma?
L'arabo è una scrittura corsiva. La maggior parte delle lettere si collega alla lettera precedente e a quella successiva, e il collegamento cambia il contorno della lettera. Una lettera può quindi apparire in un massimo di quattro forme contestuali.
Quali sono le quattro forme delle lettere arabe?
Isolata (senza vicini), iniziale (si collega solo alla lettera successiva), mediana (si collega su entrambi i lati) e finale (si collega solo alla lettera precedente). Lo strumento evidenzia la forma usata nella tua parola e le mostra tutte e quattro affiancate.
Quali lettere arabe non si collegano alla lettera successiva?
Sei lettere comuni si collegano solo alla lettera precedente: ا (alif), د (dal), ذ (dhal), ر (ra), ز (zay) e و (waw). La hamza (ء) non si collega da nessuno dei due lati. Le altre lettere possono collegarsi in entrambe le direzioni.
Lo strumento modifica il mio testo?
No. L'anteprima unita usa forme di presentazione Unicode solo per la visualizzazione, mentre i pulsanti di copia ti danno il testo arabo normale e standard. Usa il testo copiato per documenti, messaggi e ricerche.
I diacritici interrompono il collegamento tra le lettere?
No. Le vocali brevi e gli altri segni si scrivono sopra o sotto le lettere e non influiscono sull'unione. Lo strumento li mantiene attaccati alla loro lettera.
Perché l'anteprima sembra diversa dal mio normale font arabo?
L'anteprima usa code point espliciti delle forme di presentazione, così le quattro forme sono visibili anche quando un font non modella una singola lettera isolata. Il tuo testo arabo normale usa lettere standard e il font le modella automaticamente.
Continua a esplorare
Altri strumenti per l'arabo
Il tuo prossimo passo
Trasforma la curiosità in conversazione
Vai oltre lo strumento con lezioni strutturate, audio e coaching 1:1 privato con un madrelingua.