Arabische letters verbinden

Arabisch is een cursief schrift. De meeste letters verbinden met de letter ervoor en erna, en die verbinding verandert de omtrek van de letter. Een letter kan daardoor in maximaal vier contextvormen voorkomen.

Los (geen buurletter), begin (verbindt alleen met de volgende letter), midden (verbindt aan beide zijden) en eind (verbindt alleen met de vorige letter). De tool markeert de vorm die in jouw woord wordt gebruikt en toont alle vier naast elkaar.

Zes veelvoorkomende letters verbinden alleen met de voorafgaande letter: ا (alif), د (dal), ذ (dhal), ر (ra), ز (zay) en و (waw). Hamza (ء) verbindt aan geen enkele zijde. Andere letters kunnen in beide richtingen verbinden.

Nee. Het verbonden voorbeeld gebruikt Unicode-presentatievormen voor de weergave, terwijl de kopieerknoppen je de normale, standaard Arabische tekst geven. Gebruik de gekopieerde tekst voor documenten, berichten en zoekopdrachten.

Nee. Korte klinkers en andere tekens worden boven of onder de letters geschreven en zijn transparant voor de verbinding. De tool houdt ze aan hun letter vast.

Het voorbeeld gebruikt expliciete codepunten voor presentatievormen, zodat de vier vormen zichtbaar zijn, zelfs wanneer een lettertype een enkele losse letter niet vormgeeft. Je normale Arabische tekst gebruikt standaardletters en het lettertype vormt die automatisch.