Junção de letras árabes
As letras árabes mudam de forma quando se conectam. Digite uma palavra para ver a forma contextual de cada letra — e examine as quatro formas de qualquer letra.
Junte letras
Digite uma palavra árabe
A ferramenta mostra como cada letra muda de forma conforme os vizinhos.
Palavras curtas funcionam melhor. Diacríticos e tatweel ficam presos à sua letra.
Experimente uma palavra
Prévia da junção
ﻣﺤﻤﺪ
Formas de apresentação · só exibição
Cadeia de letras
Cada letra, em contexto
Selecione uma letra para examinar suas quatro formas.
Selecione uma letra na cadeia acima
Você verá as formas isolada, inicial, medial e final lado a lado.
Bom saber
Perguntas frequentes
Respostas curtas para o que os estudantes mais perguntam sobre esta ferramenta.
Por que as letras árabes mudam de forma?
O árabe é uma escrita cursiva. A maioria das letras se conecta à letra anterior e à seguinte, e essa conexão altera o contorno da letra. Por isso uma letra pode aparecer em até quatro formas contextuais.
Quais são as quatro formas das letras árabes?
Isolada (sem vizinho), inicial (conecta-se só à letra seguinte), medial (conecta-se dos dois lados) e final (conecta-se só à letra anterior). A ferramenta destaca a forma usada na sua palavra e mostra as quatro lado a lado.
Quais letras árabes não se conectam à letra seguinte?
Seis letras comuns se conectam apenas à letra anterior: ا (alif), د (dal), ذ (dhal), ر (ra), ز (zay) e و (waw). A hamza (ء) não se conecta de nenhum lado. As outras letras podem se conectar nas duas direções.
A ferramenta altera meu texto?
Não. A prévia da junção usa formas de apresentação do Unicode apenas para exibição, enquanto os botões de copiar entregam o texto árabe normal e padrão. Use o texto copiado em documentos, mensagens e buscas.
Os diacríticos quebram a conexão entre as letras?
Não. As vogais curtas e outras marcas são escritas acima ou abaixo das letras e são transparentes para a junção. A ferramenta as mantém presas à sua letra.
Por que a prévia parece diferente da minha fonte árabe normal?
A prévia usa códigos explícitos de formas de apresentação para que as quatro formas fiquem visíveis mesmo quando uma fonte não modela uma letra isolada. Seu texto árabe normal usa letras padrão, e a fonte as modela automaticamente.
Continue explorando
Mais ferramentas de árabe
Seu próximo passo
Transforme curiosidade em conversa
Vá além da ferramenta com aulas estruturadas, áudio e coaching 1:1 particular com um falante nativo.