Apprendre les contraires par paires est l’un des moyens les plus rapides de doubler votre vocabulaire — chaque mot appris vous donne immédiatement son opposé. Appuyez sur n’importe quel mot ci-dessus pour l’écouter.
Les paires
| Arabe | Translittération | Contraire | Translittération | Sens |
|---|---|---|---|---|
| كبير | kabeer | صغير | ṣagheer | grand / petit |
| جديد | jadeed | قديم | qadeem | nouveau / vieux |
| طويل | ṭaweel | قصير | qaṣeer | long / court |
| حار | ḥaar | بارد | baarid | chaud / froid |
| سهل | sahl | صعب | ṣa3b | facile / difficile |
| سريع | saree3 | بطيء | baṭee’ | rapide / lent |
| غالي | ghaalee | رخيص | rakheeṣ | cher / bon marché |
| نظيف | naẓeef | وسخ | wasikh | propre / sale |
| قوي | qawiyy | ضعيف | ḍa3eef | fort / faible |
| سعيد | sa3eed | حزين | ḥazeen | heureux / triste |
| كثير | katheer | قليل | qaleel | nombreux / peu |
| قريب | qareeb | بعيد | ba3eed | proche / loin |
| مفتوح | maftooḥ | مغلق | mughlaq | ouvert / fermé |
| مبكر | mubakkir | متأخر | muta’akhkhir | tôt / tard |
| غني | ghaniyy | فقير | faqeer | riche / pauvre |
Les contraires dans des phrases
| Arabe | Translittération | Sens |
|---|---|---|
| البيت كبير لكن الغرفة صغيرة | al-bayt kabeer laakin al-ghurfa ṣagheera | la maison est grande mais la chambre est petite |
| القهوة حارة والماء بارد | al-qahwa ḥaara wa al-maa’ baarid | le café est chaud et l’eau est froide |
| هذا الكتاب جديد وذاك قديم | haadha al-kitaab jadeed wa dhaaka qadeem | ce livre est nouveau et celui-là est vieux |
| هي سعيدة وهو حزين | hiya sa3eeda wa huwa ḥazeen | elle est heureuse et il est triste |
| المتجر مفتوح أم مغلق؟ | al-matjar maftooḥ am mughlaq? | le magasin est-il ouvert ou fermé ? |
Conseil d’apprentissage
Entraînez-vous avec les contraires comme des paires de cartes : cachez une colonne et essayez de retrouver l’autre. Comme beaucoup de contraires sont aussi des adjectifs courants, cette liste permet également de réviser l’accord en genre — كبير devient كبيرة, جديد devient جديدة, et ainsi de suite.
S’entraîner
Quel est le contraire de 'كبير' (grand) ?
hint: Pensez à 'petit'
Comment dit-on 'chaud' en arabe ?
hint: Son contraire est 'بارد' (froid)
Comment dit-on 'le magasin est fermé' ?
hint: Utilisez 'مغلق' pour 'fermé'
Allez plus loin avec d’autres mots descriptifs : voir les adjectifs courants en arabe.
Partagez ce que vous savez
0 notes d’apprenants — ajoutez un exemple, une astuce ou une correction
Vous connaissez quelque chose d’utile ?
Ajoutez un exemple, une astuce ou une correction pour les autres apprenants.
Connectez-vous pour contribuer