Concordancia de género
Del 3 al 10, el numeral toma el género opuesto al del sustantivo contado. Con un sustantivo masculino usa ثلاثة كتب; con uno femenino, ثلاث سيارات.
Escribe un número y léelo en palabras árabes. El conversor gestiona la concordancia de género, los decimales, los negativos y las palabras de escala grandes, todo en tu navegador.
Números a palabras
Se aceptan tanto dígitos occidentales como árabe-índicos.
En palabras árabes
ألف ومئتان وأربعة وثلاثون
Del 3 al 10, el numeral toma el género opuesto al del sustantivo contado. Con un sustantivo masculino usa ثلاثة كتب; con uno femenino, ثلاث سيارات.
El árabe cambia la palabra de escala según la cantidad: ألف، ألفان، ثلاثة آلاف. El mismo patrón se aplica a مليون، مليار y تريليون.
El punto decimal se lee como فاصلة y luego cada dígito se lee por separado: 12,5 → اثنا عشر فاصلة خمسة.
Ahora mismo se usa la concordancia masculina. La elección solo cambia el grupo final; los miles, millones y grupos mayores siempre concuerdan con su sustantivo de escala masculino.
Conviene saberlo
Respuestas breves a lo que más preguntan los estudiantes sobre esta herramienta.
Con un sustantivo contado masculino, 1234 se dice ألف ومئتان وأربعة وثلاثون. La terminación exacta depende del género del sustantivo que se cuenta, y por eso la herramienta te pide elegir masculino o femenino.
Los numerales árabes del 3 al 10 toman el género opuesto al del sustantivo que cuentan. Con un sustantivo masculino dices ثلاثة كتب, y con uno femenino dices ثلاث سيارات. A partir del 11 el patrón vuelve a cambiar, y las palabras de escala ألف y مليون se mantienen masculinas.
Sí. El punto decimal se lee como فاصلة y los dígitos que siguen se leen uno a uno. Un número negativo empieza por سالب. Por ejemplo, -12,5 se convierte en سالب اثنا عشر فاصلة خمسة.
Sí. El campo acepta dígitos occidentales (123), árabe-índicos (١٢٣) y persas/urdu (۱۲۳). El resultado siempre se escribe con palabras árabes.
Sí. Es gratis, no requiere cuenta y funciona por completo en tu navegador. El número que escribes no se sube a nuestros servidores.
Sigue explorando
Tu siguiente paso
Ve más allá de la herramienta con lecciones estructuradas, audio y coaching privado 1:1 con un hablante nativo.