Pratique de l'alphabet arabe : Khaa, Daal et Dhaal (خ د ذ)

Encore trois lettres : خ (un « kh » rauque comme dans « Bach »), د (un « d » simple) et ذ (le « th » de « this » en anglais). Appuyez sur chaque carte pour les écouter.

Khaa

khaa

Daal

daal

Dhaal

dhaal

Découvrez les lettres

Lettre	Translittération	Prononciation
خ	khaa	le « ch » de « Bach »
د	daal	le « d » de « dog »
ذ	dhaal	le « th » de « this »

Astuce : ث et ذ se ressemblent mais correspondent à des sons « th » différents — ث est sourd (« think »), ذ est sonore (« this »). Écoutez attentivement la différence.

Les lettres en action

د et ذ sont spéciales : elles ne se connectent pas à la lettre qui les suit dans un mot. C’est pour cela que vous les verrez écrites seules :

Seule	Dans un mot	Sens
د	دب	ours
ذ	ذهب	or

خ se connecte normalement :

Seule	Début	Milieu	Fin
خ	خـ	ـخـ	ـخ

Une conversation réelle

Achetons du pain — l’excuse parfaite pour utiliser خ (dans خبز) et د (dans دكان, « magasin »). Appuyez sur une bulle pour répéter une phrase.

Chez le boulanger

A
marhabaBonjour
B
ureedu khubzan min fadlikJe voudrais du pain, s'il vous plaît
A
tafaddal, haadha al-khubzVoici, ce pain
B
kam al-thaman?Combien ça coûte ?
A
deenar waahidUn dinar
B
shukran, ila al-liqaaMerci, au revoir

Vous entendez خ dans خبز (pain) et ذ dans الثمن (le prix) ? Maintenant, essayez de Masquer les traductions pour voir ce que vous comprenez encore.

Vos premiers mots

Retournez chaque carte pour révéler le sens, puis retournez-la pour vous tester.

خبزtap to reveal

painkhubz

دبtap to reveal

oursdubb

ذهبtap to reveal

ordhahab

خيارtap to reveal

concombrekhiyaar

ديكtap to reveal

coqdeek

ذكرtap to reveal

il s'est souvenudhakara

Chaque mot utilise l’une de vos nouvelles lettres — خ dans خبز et خيار, د dans دب et ديك, ذ dans ذهب et ذكر.

Testez-vous

Cachez d’abord la réponse — dites-la à voix haute, puis révélez-la pour comparer.

Comment dit-on 'pain' en arabe ?

hint: khubz

Quelle lettre correspond au 'kh' de 'Bach' ?

hint: khaa

Quelle lettre se prononce comme le 'th' de 'this' ?

hint: dhaal

Conclusion

Neuf lettres de faites. Vous venez de découvrir vos premières lettres non-connectantes — une étape importante pour lire de vrais mots. À la prochaine leçon, nous continuerons. Descendez jusqu’au quiz final pour le prouver. 🎯