Pratique de l'alphabet arabe : Thaa, Jeem et Haa (ث ج ح)

Vous connaissez déjà ا، ب، ت — ajoutons maintenant trois autres lettres et utilisons-les tout de suite dans de vrais mots. Voici ث (le « th » de « think »), ج (un « j » doux) et ح (un « h » expiré). Appuyez sur chaque carte pour les écouter.

Thaa

thaa

Jeem

jeem

Haa

haa

Présentation des lettres

Lettre	Translittération	Son
ث	thaa	le « th » de « think »
ج	jeem	le « j » de « jam »
ح	haa	un « h » expiré venant de la gorge

Astuce : ح n’a pas d’équivalent en français — vous devez expulser l’air de votre gorge tout en prononçant le « h ». C’est l’un des premiers sons « exclusivement arabes » que vous allez maîtriser.

Les lettres en action

Comme les lettres que vous connaissez déjà, celles-ci s’attachent à leurs voisines. Observez comment ج et ح changent de forme au début, au milieu et à la fin des mots :

Seule	Début	Milieu	Fin
ج	جـ	ـجـ	ـج
ح	حـ	ـحـ	ـح

Et voici ث qui fait la même chose :

Seule	Début	Milieu	Fin
ث	ثـ	ـثـ	ـث

Une conversation réelle

Utilisons-les concrètement. Voici une salutation amicale entre deux apprenants lors d’une rencontre d’arabe. Appuyez sur Tout lire pour l’écouter, ou sur une bulle pour répéter une ligne.

Rencontrer un nouvel ami

A
as-salaamu alaykumQue la paix soit sur vous (bonjour)
B
wa alaykum as-salaamEt que la paix soit sur vous aussi
A
maa ismuk?Comment vous appelez-vous ?
B
ismi jamaalJe m'appelle Jamal
A
ahlan bik, habeebiBienvenue, mon cher ami
B
shukran jazeelanMerci beaucoup

Remarquez ج au début de جمال (Jamal) et ح à l’intérieur de حبيبي (mon cher). Essayez de cliquer sur Masquer les traductions et écoutez à nouveau — arrivez-vous toujours à suivre ?

Vos premiers mots

Retournez chaque carte pour révéler le sens, puis remettez-la en place pour vous tester.

جملtap to reveal

chameaujamal

حبtap to reveal

amourhubb

ثلجtap to reveal

neigethalj

جميلtap to reveal

beaujameel

حليبtap to reveal

laithaleeb

ثلاثةtap to reveal

troisthalaatha

Chaque mot contient l’une de vos nouvelles lettres. Les voyez-vous ? ج dans جمل et جميل, ح dans حب et حليب, ث dans ثلج et ثلاثة.

Testez-vous

Cachez d’abord la réponse — dites-la à voix haute, puis révélez-la pour comparer.

Comment dit-on 'chameau' en arabe ?

hint: jamal

Quelle lettre se prononce comme le 'j' de 'jam' ?

hint: jeem

Quelle lettre est le 'th' de 'think' ?

hint: thaa

Associez les lettres

C’est maintenant le vrai test : associez chaque lettre à sa translittération.

Conclusion

Six lettres de faites — et vous lisez déjà de vrais mots comme جمل (chameau) et حب (amour). L’arabe commence à ressembler moins à des symboles et davantage à une langue. Descendez jusqu’au quiz final pour le prouver. 🎯