Oavsett om du landar i Kairo, checkar in på ett hotell i Dubai eller vinkar åt dig en taxi i Amman, är reseordförrådet ditt pass till smidiga äventyr. Denna lektion täcker allt från incheckning på flygplatsen till att fråga om vägen i staden.
Ordförråd för flygplatsen
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| مطار | maṭār | flygplats |
| صالة الوصول | ṣālat al-wuṣūl | ankomsthall |
| صالة المغادرة | ṣālat al-mughādara | avgångshall |
| حقيبة يد | ḥaqība yad | handbagage |
| حقيبة سفر | ḥaqība safar | resväska |
| بوابة | bawwāba | gate |
| رحلة | riḥla | flygresa |
| تأخير | ta’khīr | försening |
| إلغاء | ilghā’ | inställd |
| تأشيرة دخول | ta’shīrat dukhūl | visum |
| جواز سفر | jawāz safar | pass |
| استقبال | istiqbāl | reception |
| تسجيل الوصول | tasjīl al-wuṣūl | incheckning |
| الوصول | al-wuṣūl | ankomst |
| المغادرة | al-mughādara | avgång |
Ordförråd för hotellet
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| فندق | funduq | hotell |
| حجز | ḥajz | bokning |
| استقبال | istiqbāl | reception |
| غرفة | ghurfa | rum |
| مفتاح | miftāḥ | nyckel |
| طابق | ṭābiq | våning |
| مصعد | miṣ3ad | hiss |
| مسبح | masbaḥ | simbassäng |
| فطور | fuṭūr | frukost |
| إطلالة | iṭṭilā’a | utsikt |
| واجهة | wājiha | fasad |
| خدمة الغرفة | khidmat al-ghurfa | rumsservice |
| فاتورة | fātūra | räkning |
| تسجيل الدخول | tasjīl ad-dukhūl | incheckning |
| تسجيل الخروج | tasjīl al-khurūj | utcheckning |
Transport
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| سيارة أجرة | sayyārat ujra | taxi |
| حافلة | ḥāfila | buss |
| قطار | qiṭār | tåg |
| مترو | metro | tunnelbana |
| سيارة | sayyāra | bil |
| طائرة | ṭā’ira | flygplan |
| سفينة | safīna | skepp |
| دراجة | darāja | cykel |
| إيجار | ijār | hyra |
| محطة | maḥaṭṭa | station |
| مواقف | mawāqif | parkering |
Fråga om vägen
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| أين؟ | ayna? | var? |
| كيف أصل إلى…؟ | kayfa asil ilā…? | hur kommer jag till…? |
| يمين | yamīn | höger |
| يسار | yasār | vänster |
| مباشرة | mubāshara | rakt fram |
| قريب | qarīb | nära |
| بعيد | ba3eed | långt borta |
| خريطة | khareeṭa | karta |
| شارع | shāri3 | gata |
| تقاطع | taqāṭu3 | korsning |
| مبنى | mabnā | byggnad |
| مسجد | masjid | moské |
| سوق | sūq | marknad |
| حديقة | ḥadīqa | park |
| مستشفى | mustashfa | sjukhus |
Användbara resefraser
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| أين المطار؟ | ayna al-maṭār? | var är flygplatsen? |
| تذكرة | tadhkira | biljett |
| أين الفندق؟ | ayna al-funduq? | var är hotellet? |
| كم السعر؟ | kam as-si’r? | vad kostar det? |
| إلى أين؟ | ilā ayna? | vart? |
| من فضلك، أرني الخريطة | min faḍlak, arnī al-khareeṭa | snälla, visa mig kartan |
| أنا تائه | ana tā’ih | jag är vilse |
| هل يمكنني الوصول بالمشي؟ | hal yumkinnee al-wuṣūl bil-mashy? | kan jag gå dit? |
| كم يبعد؟ | kam yab3ud? | hur långt är det? |
| هل هناك مواصلات؟ | hal hunāka mawāṣalāt? | finns det kollektivtrafik? |
| أريد سيارة أجرة | urīdu sayyārat ujra | jag vill ha en taxi |
| إلى المركز التجاري | ilā al-markaz at-tijārī | till köpcentret |
| إلى الشاطئ | ilā al-shāṭi’ | till stranden |
| إلى المتحف | ilā al-matḥaf | till museet |
På flygplatsen: Dialog
Incheckning på flygplatsen
- Amarhaban, urīdu tasjīl al-wuṣūlHej, jag vill checka in
- Bjawāz safar min faḍlakPasset tack
- Atafaddal, ḥaqība yad am ḥaqība safar?Varsågod, handbagage eller resväska?
- Bḥaqība yad faqaṭBara handbagage
- Ariḥla ilā al-qāhira, bawwāba khamsaFlyg till Kairo, gate fem
- Bshukran, riḥla sa3īdaTack, trevlig resa
På hotellet: Dialog
Incheckning på hotellet
- Aahlan wa sahlan, urīdu ghurfaVälkommen, jag vill ha ett rum
- Bhal ladayka ḥajz?Har du en bokning?
- Ana3am, bi-ism AḥmadJa, i namnet Ahmed
- Btafaddal, miftāḥ al-ghurfa khamsata 3asharVarsågod, nyckeln till rum femton
- Aal-fuṭūr matā?När är frukost?
- Bmin sab3 ilā 3ashrFrån sju till tio
- Ashukran jazeelanTack så mycket
Fråga om vägen: Dialog
Hitta till museet
- A3afwan, ayna al-matḥaf?Ursäkta, var är museet?
- Bidhhab mubāshara thumma yamīnGå rakt fram och sedan höger
- Akam yab3ud?Hur långt är det?
- Bkhamsu daqā'iq mashyanFem minuters promenad
- Ahal yumkin al-wuṣūl bil-ḥāfila?Kan man ta bussen dit?
- Bna3am, ḥāfila raqm thalāthaJa, buss nummer tre
- Ashukran jazeelanTack så mycket
Kulturella noter
- I många arabiska städer använder taxibilar inte taxameter — kom överens om priset innan du sätter dig i bilen.
- Det är artigt att hälsa på taxichauffören när du går in.
- Hotell har ofta tvåspråkig personal (arabiska/engelska).
- När du frågar om vägen, fråga flera personer — lokalbefolkningen är mycket hjälpsamma.
- Ha alltid ditt pass med dig.
- Dricks (بقشيش) är sedvänja på hotell och restauranger.
Öva
Hur säger man 'var är hotellet?' på arabiska?
hint: Använd 'أين' för 'var'
Vad betyder 'سيارة أجرة' på svenska?
hint: Det betyder bokstavligen 'hyrbil'
Hur frågar man 'vad kostar det?' på arabiska?
hint: Tänk 'hur mycket är priset?'
Vad betyder 'يمين'?
hint: Motsatsen till 'يسار'
Redo för shopping? Fortsätt till Shopping av kläder.
Dela det du kan
0 anteckningar från elever — lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse
Kan du något som skulle hjälpa?
Lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse för andra elever.
Logga in för att bidra