Att prata om hobbys är ett utmärkt sätt att knyta kontakter med arabisktalande. Oavsett om du diskuterar fotboll (den mest populära sporten i arabvärlden), delar din kärlek till fotografi eller pratar om helgplaner, ger denna lektion dig det ordförråd och de fraser du behöver för att uttrycka dig.
Hobbys och intressen
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| هواية | hawāya | hobby |
| رياضة | riyāḍa | sport / motion |
| كرة قدم | kurat qadam | fotboll |
| كرة سلة | kurat salaa | basket |
| كرة طاولة | kurat ṭāwila | bordtennis |
| سباحة | sabāḥa | simning |
| ركض | rakḍ | löpning |
| ركوب الدراجات | rukūb ad-darājāt | cykling |
| إبحار | ibḥār | segling |
| تسلق | tasluq | klättring |
| تخييم | takhyīm | camping |
| صيد | ṣayd | jakt |
| صيد الأسماك | ṣayd al-asmāk | fiske |
| رماية | ramāya | skytte / bågskytte |
| مبارزة | mubāraza | fäktning |
| جودو | jūdō | judo |
| كاراتيه | kārātē | karate |
| يوغا | yūghā | yoga |
| تمارين | tamārīn | övningar |
Kreativa hobbys
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| رسم | rasm | teckning / målning |
| تصوير | taṣwīr | fotografi |
| تصوير فيديو | taṣwīr fidiyū | videografi |
| موسيقى | mūsīqā | musik |
| العزف | al-3azf | spela (instrument) |
| الغناء | al-ghinā’ | sång |
| الرقص | ar-raqṣ | dans |
| الخط | al-khaṭṭ | kalligrafi |
| النحت | an-naḥt | skulptur |
| الحرف اليدوية | al-ḥiraf al-yadiyya | hantverk |
| الخياطة | al-khayyāṭa | sömnad |
| الطبخ | aṭ-ṭabkh | matlagning |
| الحدائق | al-ḥadā’iq | trädgårdsarbete |
| القراءة | al-qirā’a | läsning |
| الكتابة | al-kitāba | skrivande |
| التسوق | at-tasawwuq | shopping |
| السفر | as-safar | resande |
| لعب الألعاب | la3b al-al3āb | spela spel |
| المشي | al-mashy | promenader |
Sportordförråd
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| مباراة | mubārah | match / spel |
| فريق | farīq | lag |
| لاعب | lā3ib | spelare |
| حكم | ḥakam | domare |
| ملعب | mal3ab | stadion / plan |
| مسابقة | musābaqa | tävling |
| بطولة | buṭūla | mästerskap |
| ميدالية | midāliya | medalj |
| كأس | ka’s | cup / trofé |
| هدف | hadaf | mål |
| تأمين | ta’meen | försäkring (för sport) |
| إصابة | iṣāba | skada |
| تدريب | tadrīb | träning |
| مباراة ودية | mubārah wadiyya | vänskapsmatch |
| التصفيات | at-taṣfiyāt | kval |
| نهائي | nihā’ī | final |
| نصف نهائي | niṣf nihā’ī | semifinal |
Uttrycka vad man gillar och inte gillar
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| أحب | uḥibb | jag älskar / gillar |
| أكره | akrah | jag hatar / ogillar |
| يعجبني | ya3jibnee | jag gillar (det behagar mig) |
| لا يعجبني | lā ya3jibnee | jag gillar inte |
| أحب كرة القدم | uḥibb kurat al-qadam | jag älskar fotboll |
| أكره الرياضة | akrah ar-riyāḍa | jag hatar sport |
| أحب السباحة | uḥibb as-sabāḥa | jag älskar simning |
| أحب القراءة | uḥibb al-qirā’a | jag älskar läsning |
| أحب الطبخ | uḥibb aṭ-ṭabkh | jag älskar matlagning |
| أكره التسوق | akrah at-tasawwuq | jag hatar shopping |
| يعجبني التصوير | ya3jibnee at-taṣwīr | jag gillar fotografi |
| لا يعجبني الرسم | lā ya3jibnee ar-rasm | jag gillar inte att teckna |
Prata om hobbys
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| ما هواياتك؟ | mā hawāyātuk? | vad är dina hobbys? (till en man) |
| ما هواياتكِ؟ | mā hawāyātuki? | vad är dina hobbys? (till en kvinna) |
| أحب كرة القدم | uḥibb kurat al-qadam | jag älskar fotboll |
| ألعب كرة قدم كل أسبوع | al3ab kurat al-qadam kull usbu3 | jag spelar fotboll varje vecka |
| أمارس الرياضة يومياً | amarris ar-riyāḍa yawmiyyan | jag motionerar dagligen |
| أذهب إلى الصالة | adhhab ilā aṣ-ṣāla | jag går till gymmet |
| أقضي وقتي في القراءة | aqḍī waqtī fī al-qirā’a | jag spenderar min tid med att läsa |
| أحب مشاهدة الأفلام | uḥibb mushāhadat al-aflām | jag älskar att se på film |
| أحب الاستماع إلى الموسيقى | uḥibb al-istimā3 ilā l-mūsīqā | jag älskar att lyssna på musik |
| أحب قضاء الوقت في الحديقة | uḥibb qaḍā’ al-waqt fī al-ḥadīqa | jag älskar att tillbringa tid i parken |
Dialog om hobbys
Prata om hobbys
- Amā hawāyātuk?Vad är dina hobbys?
- Buḥibb kurat al-qadam wa s-sabāḥaJag älskar fotboll och simning
- Aana aydan uḥibb kurat al-qadamJag älskar också fotboll
- Bhal tal3ab kull usbu3?Spelar du varje vecka?
- Ana3am, ma3 aṣdiqā'ī yawm al-jumu3aJa, med mina vänner på fredagar
- Bmā hiya hawāyatuk al-ukhrā?Vad är din andra hobby?
- Auḥibb at-taṣwīr aydanJag älskar fotografi också
- Brā'i3! yumkinuk an taṣūra lī ba3ḍ aṣ-ṣuwarHärligt! Du kan ta några bilder på mig
Dialog om sport
Diskutera sport
- Ahal tamarrisu ay riyāḍa?Utövar du någon sport?
- Bna3am, amarrisu kurat al-qadamJa, jag spelar fotboll
- Afī ayy farīq?I vilket lag?
- Bfī farīq al-ḥayyI kvarterets lag
- Akam marra tal3ab fī l-usbu3?Hur många gånger spelar du per vecka?
- Bthalāth marrātTre gånger
- Amumtāz, hal tashāhadu l-mubārāyāt aydan?Utmärkt, ser du på matcher också?
- Bna3am, ashāhadu mubārāyāt al-muntakhabJa, jag ser på landslagets matcher
Helgplaner
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| ما خطتك لعطلة نهاية الأسبوع؟ | mā khaṭṭatuk li-3iṭlat nihāyat al-usbu3? | vad är dina planer för helgen? |
| أخطط للنزهة | ukhaṭṭiṭ li-n-nuzha | jag planerar en picknick |
| أذهب إلى الشاطئ | adhhab ilā sh-shāṭi’ | jag går till stranden |
| أقضي الوقت مع العائلة | aqḍī al-waqt ma3 al-3ā’ila | jag tillbringar tid med familjen |
| أشاهد فيلم جديد | ashāhadu film jadīd | jag ser en ny film |
| أذهب إلى المطعم | adhhab ilā l-maṭ3am | jag går till en restaurang |
| أذهب إلى النادي | adhhab ilā n-nādī | jag går till klubben |
| أقرأ كتاباً جديداً | aqra’ kitāban jadīdan | jag läser en ny bok |
| أتعلم شيئاً جديداً | at3allam shay’an jadīdan | jag lär mig något nytt |
Kulturella noter
- Fotboll är med råge den mest populära sporten i arabvärlden.
- Många arabländer har starka traditioner inom hästkapplöpning och falkenering.
- Gymkulturen växer snabbt i Gulfstaterna.
- Traditionella sporter inkluderar الفروسية (ridning) och رمية الهدف (bågskytte).
- Simning och vattensporter är populära i kustområden.
- Schack och brädspel är populära sociala aktiviteter.
- Många ungdomar gillar gaming och e-sport.
- Fredagen är den främsta dagen för sportaktiviteter (helg i de flesta arabländer).
Öva
Hur frågar man 'vad är dina hobbys?' på arabiska?
hint: Använd 'ما' för 'vad'
Vad betyder 'كرة قدم' på svenska?
hint: Den mest populära sporten i arabvärlden
Hur säger man 'jag älskar simning' på arabiska?
hint: Använd 'أحب' för 'jag älskar'
Vad betyder 'رياضة'?
hint: Det är ett brett begrepp för fysiska aktiviteter
Redo för telefonsamtal? Fortsätt till Ringa telefonsamtal.
Dela det du kan
0 anteckningar från elever — lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse
Kan du något som skulle hjälpa?
Lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse för andra elever.
Logga in för att bidra