Frågeord är avgörande för att få information på arabiska. Till skillnad från engelskan kommer frågeord på arabiska ofta i början av meningen, och ordföljden kan kännas annorlunda. Genom att bemästra dessa ord kommer du att kunna fråga om vägbeskrivningar, information och förtydliganden i alla situationer.
Viktiga frågeord
| Arabiska | Translitterering | Betydelse | Exempel |
|---|---|---|---|
| من | man | vem | من أنت؟ (man anta?) — vem är du? |
| ماذا | mādhā | vad | ماذا تريد؟ (mādhā turīd?) — vad vill du ha? |
| أين | ayna | var | أين المكتبة؟ (ayna al-maktaba?) — var är biblioteket? |
| متى | matā | när | متى نلتقي؟ (matā naltaqee?) — när ska vi ses? |
| لماذا | limādhā | varför | لماذا تدرس العربية؟ (limādhā tadrusu l-3arabiyya?) — varför studerar du arabiska? |
| كيف | kayfa | hur | كيف حالك؟ (kayfa ḥāluk?) — hur mår du? |
| كم | kam | hur mycket / många | كم السعر؟ (kam as-si’r?) — vad kostar det? |
| هل | hal | (ja/nej-fråga) | هل تتكلم العربية؟ (hal tatakallamu l-3arabiyya?) — talar du arabiska? |
Placering av frågeord
På arabiska kommer frågeord vanligtvis i början av meningen:
| Fråga | Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|---|
| Vem är han? | من هو؟ | man huwa? | vem är han? |
| Vad är detta? | ماذا هذا؟ | mādhā haadha? | vad är detta? |
| Var är banken? | أين البنك؟ | ayna al-bank? | var är banken? |
| När är mötet? | متى الاجتماع؟ | matā l-ijtimā3? | när är mötet? |
| Varför är du sen? | لماذا أنت متأخر؟ | limādhā anta muta’akhkhir? | varför är du sen? |
| Hur mår du? | كيف حالك؟ | kayfa ḥāluk? | hur mår du? |
| Hur mycket är detta? | كم هذا؟ | kam haadha? | hur mycket är detta? |
Att bilda frågor
Ja/nej-frågor med هل
Använd هل i början för att bilda ja/nej-frågor:
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| هل تحب القهوة؟ | hal tuḥibbu l-qahwa? | gillar du kaffe? |
| هل أنت طالب؟ | hal anta ṭālib? | är du student? |
| هل المطعم بعيد؟ | hal al-maṭ3am ba3eed? | är restaurangen långt borta? |
Wh-frågor med frågeord
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| من أنت؟ | man anta? | vem är du? |
| ماذا تأكل؟ | mādhā ta’kul? | vad äter du? |
| أين تسكن؟ | ayna taskun? | var bor du? |
| لماذا تدرس؟ | limādhā tadrus? | varför studerar du? |
| كيف أصل؟ | kayfa aṣil? | hur tar jag mig dit? |
| كم سنة عمرك؟ | kam sana 3umruk? | hur gammal är du? |
Dialog: Ställa frågor
Fråga om vägen
- Aayna al-bank?Var är banken?
- Bal-banku qareeb, fī nihāyat ash-shāri3Banken är nära, i slutet av gatan
- Akam yab3ud?Hur långt är det?
- Bkhamsu daqā'iq mashyanFem minuters promenad
- Ahal huwa maftūḥ?Är den öppen?
- Bna3am, maftūḥ ḥattā r-rābi3aJa, öppen till klockan fyra
Vanliga frågemönster
| Mönster | Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|---|
| Vad heter du? | ما اسمك؟ | mā ismak? | vad heter du? |
| Var bor du? | أين تسكن؟ | ayna taskun? | var bor du? |
| Hur gammal är du? | كم عمرك؟ | kam 3umruk? | hur gammal är du? |
| Vad jobbar du med? | ماذا تعمل؟ | mādhā ta3mil? | vad jobbar du med? |
| Varför är du här? | لماذا أنت هنا؟ | limādhā anta hunā? | varför är du här? |
| När börjar det? | متى يبدأ؟ | matā yabda’? | när börjar det? |
Öva
Hur frågar man 'var är banken?' på arabiska?
hint: Använd 'أين' för 'var'
Vad betyder 'كم' på svenska?
hint: Det används för att fråga om kvantitet eller pris
Hur bildar man en ja/nej-fråga på arabiska?
hint: Det fungerar ungefär som 'do' på engelska
Redo att lära dig dagar och tid? Fortsätt till Dagar och Tid.
Dela det du kan
0 anteckningar från elever — lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse
Kan du något som skulle hjälpa?
Lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse för andra elever.
Logga in för att bidra