Helgdagar är tillfällen då det sociala språket i arabiskan verkligen kommer till sin rätt. Det finns en specifik önskan för nästan varje tillfälle, och att använda rätt fras visar respekt och värme. Lär dig fraserna nedan så är du redo för Ramadan, båda Eid-högtiderna och en bröllopsinbjudan.
Islamiska helgdagar
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| عيد | 3eed | helgdag / fest |
| رمضان | ramaḍaan | Ramadan |
| عيد الفطر | 3eed al-fiṭr | Eid al-Fitr (efter Ramadan) |
| عيد الأضحى | 3eed al-aḍḥaa | Eid al-Adha (offerfesten) |
| صوم | ṣawm | fasta |
| إفطار | ifṭaar | bryta fastan / iftar |
| سحور | saḥoor | måltid före gryningen |
Hälsningar vid helgdagar
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| رمضان كريم | ramaḍaan kareem | välsignad Ramadan |
| عيد مبارك | 3eed mubaarak | välsignad Eid |
| كل عام وأنتم بخير | kull 3aam wa antum bikhayr | lycka till varje år |
| مبارك عليك الشهر | mubaarak 3alayk ash-shahr | välsignad månad till dig |
| تقبل الله | taqabbala Allaah | må Gud acceptera (dina gärningar) |
| عيد ميلاد سعيد | 3eed meelaad sa3eed | grattis på födelsedagen |
Bröllop och firanden
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| مبروك | mabrook | grattis |
| تهنئة | tahni’a | gratulation |
| زفاف / عرس | zafaaf / 3urs | bröllop |
| عروس | 3aroos | brud |
| عريس | 3arees | brudgum |
| هدية | hadiyya | present |
| حفلة | ḥafla | fest |
Dialog: Ramadan-önskningar
Prata om Ramadan
- Aramaḍaan kareem!Välsignad Ramadan!
- BAllaahu akram, kull 3aam wa antum bikhayrGud är mest generös, lycka till varje år
- Ahal sa-taṣoom ghadan?Ska du fasta imorgon?
- Bna3am, inshaa' AllaahJa, om Gud vill
- Asanatanaawal al-ifṭaar ma3an?Ska vi äta iftar tillsammans?
- Bfikra raa'i3a!Bra idé!
- A3eed mubaarak muqaddamanVälsignad Eid i förväg
- Bwa anta bikhayrOch må du må väl
Öva
Hur säger man 'välsignad Eid' på arabiska?
hint: Används vid båda Eid-högtiderna
Vad betyder 'مبروك'?
hint: Sägs vid bröllop och goda nyheter
Hur säger man 'välsignad Ramadan' på arabiska?
hint: Svaret är 'الله أكرم'
Vill du lära dig fler vardagliga välsignelser? Se vanliga islamiska fraser.
Dela det du kan
0 anteckningar från elever — lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse
Kan du något som skulle hjälpa?
Lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse för andra elever.
Logga in för att bidra