Banker och växlingskontor är en del av vardagen när du reser i eller bor i ett arabisktalande land. Tänk på att kontanter fortfarande är det vanligaste betalningsmedlet på många platser, så att veta hur man frågar efter en bankomat och växlar pengar är verkligen användbart.
Ordförråd för bankärenden
| Arabic | Transliteration | Betydelse |
|---|---|---|
| بنك | bank | bank |
| حساب | ḥisaab | konto |
| نقود | nuqood | pengar / kontanter |
| بطاقة | biṭaaqa | kort |
| بطاقة ائتمان | biṭaaqat i’timaan | kreditkort |
| صراف آلي | ṣarraaf aalee | bankomat |
| تحويل | taḥweel | överföring |
| إيداع | eedaa3 | insättning |
| سحب | saḥb | uttag |
| رصيد | raṣeed | saldo |
| عملة | 3umla | valuta |
| سعر الصرف | si3r aṣ-ṣarf | växelkurs |
På banken
| Arabic | Transliteration | Betydelse |
|---|---|---|
| أريد فتح حساب | ureed fatḥ ḥisaab | Jag vill öppna ett konto |
| أين الصراف الآلي؟ | ayna aṣ-ṣarraaf al-aalee? | Var finns bankomaten? |
| أريد تحويل نقود | ureed taḥweel nuqood | Jag vill överföra pengar |
| أريد سحب نقود | ureed saḥb nuqood | Jag vill ta ut pengar |
| ما سعر الصرف اليوم؟ | maa si3r aṣ-ṣarf al-yawm? | Vad är växelkursen idag? |
| هل تقبلون البطاقات؟ | hal taqbaloon al-biṭaaqaat? | Accepterar ni kort? |
| ما رقم حسابك؟ | maa raqm ḥisaabak? | Vad är ditt kontonummer? |
Pengar och siffror
| Arabic | Transliteration | Betydelse |
|---|---|---|
| ريال | riyaal | riyal |
| دولار | doolaar | dollar |
| يورو | yooroo | euro |
| خمسمئة | khamsimi’a | femhundra |
| ألف | alf | ett tusen |
| كم العمولة؟ | kam al-3umoola? | Hur mycket är provisionen? |
Dialog: Skicka pengar
Vid bankdisken
- Amarhaba, kayfa usaa3iduk?Hej, hur kan jag hjälpa dig?
- Bureed taḥweel nuqood ilaa miṣrJag vill överföra pengar till Egypten
- Ahal ladayk ḥisaab hunaa?Har du ett konto här?
- Bna3am, haadha raqm ḥisaabeeJa, det här är mitt kontonummer
- Amaa al-mablaḡ?Vad är beloppet?
- Bkhamsimi'at doolaarFemhundra dollar
- Amaa si3r aṣ-ṣarf al-yawm?Vad är växelkursen idag?
- Btamaam, shukran jazeelanOkej, tack så mycket
Öva
Hur säger man 'bank' på arabiska?
hint: Det låter likt det engelska ordet
Vad betyder 'حساب'?
hint: Det är något man öppnar på banken
Hur frågar man 'var finns bankomaten?' på arabiska?
hint: Använd 'أين' för 'var'
Ska du resa snart? Repetera arabiska resefraser.
Dela det du kan
0 anteckningar från elever — lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse
Kan du något som skulle hjälpa?
Lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse för andra elever.
Logga in för att bidra