Det arabiska dåtidssystemet (الماضي, al-māḍī) beskriver avslutade handlingar. Det är enklare än presens eftersom mönstren är mer regelbundna och förutsägbara.
Grundmönster: فَعَلَ (fa3ala)
Standardformen för verb i dåtid följer mönstret فَعَلَ (fa3ala). Till exempel, med roten ك ت ب (skriva):
| Pronomen | Verb | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|---|
| أنا | كتبتُ | katabtu | jag skrev |
| أنتَ | كتبتَ | katabta | du (m.) skrev |
| أنتِ | كتبتِ | katabti | du (f.) skrev |
| هو | كتب | kataba | han skrev |
| هي | كتبت | katabat | hon skrev |
| نحن | كتبنا | katabnaa | vi skrev |
| هم | كتبوا | katabuu | de (m.) skrev |
| هن | كتبن | katabna | de (f.) skrev |
Viktiga mönster
1. Grundformen är han/honom: Den enklaste formen كتب (kataba) betyder “han skrev”. Alla andra former byggs genom att lägga till ändelser.
2. Femininum lägger till “ت”: Hon skrev är كتبت (katabat) — lägg bara till “ت” på grundformen.
3. Ändelsen “tu” för jag: Jag skrev är كتبتُ (katabtu) — “ُ” (damma) på “ت” markerar första person.
4. Dualformer: Arabiskan har dualformer (två personer), även om de sällan används i modernt tal:
- Han (båda) skrev: كتبا (katabaa)
- De (båda) skrev: كتبا (katabaa)
Negation
För att negera dåtid, lägg till لم (lam) före verbet och ta bort tanween:
- لم أكتب (lam aktub) — jag skrev inte
- لم يكتب (lam yaktub) — han skrev inte
Viktigt: Efter لم återgår verbet till presensform men utan nunation. Detta är ett av de få tillfällen där en betydelse i dåtid uttrycks med en verbform i presens.
Vanliga oregelbundna verb
Vissa mycket vanliga verb är oregelbundna i dåtid:
| Verb | Dåtid (han) | Dåtid (jag) | Betydelse |
|---|---|---|---|
| يكون | كان | كنتُ | att vara (var) |
| قال | قال | قلتُ | att säga (sa) |
| رأى | رأى | رأيتُ | att se (såg) |
| ذهب | ذهب | ذهبتُ | att gå (gick) |
| أكل | أكل | أكلتُ | att äta (åt) |
| شرب | شرب | شربتُ | att dricka (drack) |
| جلّس | جلّس | جلستُ | att sitta (satt) |
| وقف | وقف | وقفتُ | att stå (stod) |
Verbformer med prepositioner
Många verb kombineras med prepositioner:
| Arabiska | Translitterering | Betydelse |
|---|---|---|
| كتب في | kataba fī | han skrev i/på |
| ذهب إلى | dhahaba ilā | han gick till |
| جلس على | jalasa 3alā | han satt på |
| نظر إلى | naẓara ilā | han tittade på |
| تكلم مع | takallama ma3a | han talade med |
Tips: Dåtid är den första tempusformen du bör bemästra. Den är mer regelbunden än presens, och många mönster i samtal bygger på den.
Dela det du kan
0 anteckningar från elever — lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse
Kan du något som skulle hjälpa?
Lägg till ett exempel, ett tips eller en rättelse för andra elever.
Logga in för att bidra